Data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring

Stand 25.05.2018

Denne data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring vedrører typen og omfanget samt formålet med indsam­lingen og anven­delsen af person­lige oplysninger på denne hjem­meside.

Det ansvar­lige selskab er COMATCH GmbH, Schin­ke­straße 20, 12047 Berlin, indre­gi­streret i handels­re­gi­steret hos Amts­ge­richt Char­lot­ten­burg under HRB 162116 B, repræ­sen­teret af direk­tø­r­erne Dr. Chri­stoph Hardt og Dr. Jan Schäch­tele („vi/os/vores“) som udbyder af hjem­mes­iden, www.comatch.com, samt dermed forbundne tjene­ster („COMATCH” eller „hjem­meside“).

Ved spørgsmål om data­bes­kyt­telse kan vi kontaktes på tlf.: +49-(0)30-40365690 (inden for almin­delig åbning­stid mandag til fredag fra kl. 9 til kl. 18). Vi kan også kontaktes pr. e-mail på: info@comatch.com. Desuden benytter vi Prof. Thomas Jäschke, fra DATATREE AG, Heube­straße 10, 40597 Düssel­dorf, som ekstern data­bes­kyt­tel­se­s­ans­varlig. Han kan kontaktes på tlf.: +49 (0) 211 931 90 700 42 (i almin­delig åbning­stid mandag til fredag fra kl. 9 til kl. 18) og pr. e-mail: dsb@datatree.eu.

A. Hvad er person­lige oplysninger?
B. Hvilke person­lige oplysninger indsamles til brug af de tjene­ster, der udbydes af COMATCH?
C. Hvordan anvendes og offent­lig­gøres de indsam­lede oplysninger, og hvordan formidles de til en tred­jepart?
D. Hvilke tred­jeparts cookies, tjene­ster, tilbud og inter­net­værk­tøjer benyttes?
E. Finder dataover­førsler sted i udlandet, inden for EU?
F. Dine rettig­heder: Oplysning, tilba­ge­kal­delse, ændringer, rettelser og opdateringer, slet­telse, begræns­ning af data­be­hand­ling, data­por­ta­bi­litet, klageret
G. Datas­ik­kerhed og anven­delse­som­råde
H. Gyldighed og ændringer af denne data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring

A. Hvad er person­lige oplysninger?

Person­lige oplysninger er infor­ma­tioner, som kan bidrage til iden­ti­fi­ce­ringen af en person, dvs. oplysninger, der kan føres tilbage til en person, herunder f.eks. navn, e-mail­adresse og tele­fon­nummer, samt oplysninger om inter­esser, medlems­kaber eller hvilke hjem­mesider, en person har set på.

Person­lige oplysninger bliver kun indsamlet, anvendt og vide­re­givet af os, hvis det er tilladt ifølge loven, og brugeren har givet sit samtykke til, at vi indhenter oplysnin­gerne.

B. Hvordan bliver oplysninger fra en person, der henholdsvis besøger hjem­mes­iden og bruger COMATCH’s tjene­ster, anvendt? Bliver mine oplysninger offent­ligg­jort?

Oplysninger indsamlet under besøg på hjem­meside

Vi (eller inter­netud­by­deren) indsamler oplysninger om hvert besøg på vores hjem­meside (såkaldte server log files) („adgangs­data“). Til adgangs­data hører:

Navn på den anvendte hjem­meside, fil, dato og tids­punkt for anven­delsen, den over­førte datamængde, meddel­else om vellykkede anven­delser, brow­ser­type, herunder version, brugernes styre­sy­stem, URL-referrer (til oven­nævnte besøgte hjem­meside), IP-adresse og den anmo­dende udbyderLande­kode, sprog, enhe­dens navn, navn på styre­sy­stem og version

Vi benytter kun disse adgangs­data til stati­stiske analyser til COMATCH’s virksom­heds-, sikker­heds- og opti­me­rings­formål. Vi forbe­holder os derfor retten til efter­føl­gende at kontrol­lere disse adgangs­data, hvis der opstår beret­tiget mistanke om ulovlig anven­delse på grundlag af konkrete oplysninger. Data­be­hand­lingen fore­tages på rets­grundlag af henholdsvis artikel 6 (1) c. og artikel 6 (1) f. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning, i over­ens­stem­melse med vores beret­ti­gede inter­esser (eller en ansvarlig tred­jeparts beret­ti­gede inter­esser) i kvali­tets­sik­ring.

Indhen­tede oplysninger ved etable­ring af kontakt

Når du tager kontakt til os (for eksempel pr. e-mail), anvendes dine oplysninger til behand­ling af fore­spørgslen og lagres til besva­relse af opføl­gende spørgsmål. Dette sker på grundlag af dit samtykke (artikel 6 (1) a. eller med henblik på besva­relse af din anmod­ning i artikel 6 (1) b. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning).

Oplysninger indsamlet ved din regi­stre­ring

På tids­punktet for din tilmel­ding på vores hjem­meside indhenter vi „brugero­p­lysninger“ for at kunne stille vores tjene­ster til rådighed, for eksempel dit navn, din adresse, dit tele­fon­nummer, din e-mail­adresse og dit køn.

Desuden indhentes andre „profilo­p­lysninger“ ved din regi­stre­ring som konsu­lent: f.eks.

din fødselsdag, samt andre, ikke offent­ligg­jorte, person­lige oplysninger vedrø­rende din uddan­nelse og erhvervser­fa­ring

Desuden kan valg­frie data indsamles og gemmes ved opret­telsen af en bruger­profil som konsu­lent, såsom rejse­vil­lighed og arbe­jd­spræ­fe­rencer, som brugeren til enhver tid kan admi­ni­strere under punktet ‚Indstil­linger’ i menuen.

De brugero­p­lysninger, der indta­stes ved regi­stre­ringen, samt andre oplyste profilo­p­lysninger, anvendes, med vores under­støt­telse, via www.comatch.com, til brug af vores tjene­ster, særligt til brug af hjem­mes­iden og udfø­relsen af COMATCH’s tjene­ster. Alle de brugero­p­lysninger og profilo­p­lysninger, vi indsamler, anvendes og offent­lig­gøres udeluk­kende af os, som angivet i vores forret­nings­be­tin­gelser for konsu­lenter og/eller denne data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring. Det sker på rets­grundlag af artikel 6(1) b. eller valg­frie plysninger med brugerens samtykke (artikel 6 (1) a. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning).

Vores tjene­ster, som er tilgæn­ge­lige efter gennem­ført regi­stre­ring, tilbydes ikke til personer under 18 år. Derfor udfører vi ved tilmel­dingen ingen tilsigtet indsam­ling af besø­gendes person­lige oplysninger, hvis de er under 18 år.

Konsu­len­tens beta­lings­op­lysninger

Efter regi­stre­ringen indhenter vi følgende „banko­p­lysninger“ i bruger­pro­fi­lerne fra brugerne, som er konsu­lenter, med henblik på at afvikle beta­lingen: Kontonummer/BLZ eller IBAN, BIC, navn på konto­in­de­haver, regi­stre­rings­nummer.

Disse banko­p­lysninger indsamles, gemmes og bruges udeluk­kende med henblik på fakture­ring og beta­lings­af­vik­ling af det honorar, som brugerne som konsu­lenter har krav på ifølge bestem­mels­erne i kontrakten mellem COMATCH og konsu­lenten. Brugeren kan til enhver tid admi­ni­strere, ændre eller slette disse data i sin bruger­profil på rets­grundlag af artikel 6 (1) b. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning

C. Hvordan bruges og offent­lig­gøres de indsam­lede oplysninger, og hvordan vide­re­gives de til en tred­jepart?

Sådan bruger vi dine oplysninger

Generelt bruges de oplysninger, du stiller til rådighed for os, enten til at udføre vores tjene­ster, til at svare på dine fore­spørgsler eller som hjælp til at stille bedre tjene­ster til rådighed for dig. Vi bruger bl.a. dine data og infor­ma­tioner til følgende formål:

  • nemmere opret­telse og sikring af din konto
  • genken­delse som bruger af vores system
  • forbe­d­ring af vores hjem­meside og vores tjene­ster
  • interne forsknings- og udvik­lings­formål inden for de eksi­ster­ende kontrakt­lige forhold med COMATCH
  • kunde­s­pe­cifik udform­ning for at imøde­komme dine præfe­rencer
  • hindring af, at bloke­rede brugere regi­strerer sig igen
  • udfø­relse af de ønskede tjene­ster
  • frem­sen­delse af din profil til klienten efter din godken­delse
  • frem­sen­delse af en velkomst­mail for at kontrol­lere, at den e-mail­adresse, som blev oplyst ved opret­telsen af kontoen, tilhører dig
  • frem­sen­delse af admi­ni­stra­tive e-mail­med­del­elser som f.eks. sikker­heds-, support- eller service­mails
  • svar på dine fore­spørgsler og spørgsmål, når den første kontakt er etableret
  • lejlig­heds­vise opkald til dig i forbin­delse med den sekun­dære bedra­ge­ri­bes­kyt­telse eller for at få feed­back fra dig
  • frem­sen­delse af e-mails til regi­stre­rede brugere med indhold, som er rela­teret til vores tjene­ster, hvis brugeren ikke har afvist dette

Dette sker på rets­grundlag af henholdsvis artikel 6 (1) b. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning i over­ens­stem­melse med vores beret­ti­gede inter­esser i kvali­tets­sik­ring og marke­ting i artikel 6 (1) f. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning.

Offent­lig­gø­relse og vide­re­gi­velse af dine oplysninger til en tred­jepart

Vi frem­lægger udeluk­kende dine data og bruger­infor­ma­tioner på websiden eller over for tred­jepart, som besk­revet nedenfor eller andre steder i denne data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring.

Forbin­delse til sociale netværk

Hvis du (i) logger dig på vores tjeneste med dine login-oplysninger fra et socialt netværk (som f.eks. LinkedIn eller XING) og/eller (ii) forbinder din konto med en konto hos et socialt netværk, kan vi fra det sociale netværks webside få infor­ma­tioner om dig i over­ens­stem­melse med bruger­be­tin­gel­s­erne og data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ringen („SNS-betin­gelser“) fra de sociale netværk. Disse infor­ma­tioner består af de data, som kan ses i din bruger­profil på de pågæl­dende sociale netværk (dvs. navn, erhvervser­fa­ring og eksper­tise osv.), som over­føres til os, efter du har godkendt det med et klik på den pågæl­dende knap.

Vi kan tilføje disse infor­ma­tioner til de data, som vi alle­rede har indsamlet via vores tjene­ster. Disse oplysninger gemmer og bruger vi til at tilbyde og stille vores tjene­ster til rådighed. Data­be­hand­lingen er baseret på dit samtykke og udføres på grundlag af vores kontrakt (art. 6 (1) b. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning.
LinkedIn’s data­bes­kyt­tel­ses­be­tin­gelser finder du på: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
XING’s data­bes­kyt­tel­ses­be­tin­gelser finder du på: https://www.xing.com/privacy

Anden behand­ling, offent­lig­gø­relse og profi­le­ring

Data­be­hand­lingen ved at benytte vores tilbud fore­tages på rets­grundlag af artikel 6 (1) b. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning, dvs. at oplysnin­gerne behandles, fordi det er nødven­digt for at udføre kontrakten mellem os eller tage forholds­regler som følge af din fore­spørgsel, før kontrakten indgås.

Deru­dover udgør artikel 6 (1) a. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning rets­grund­laget for data­be­hand­lingen til bestemte formål, hvis du eller den pågæl­dende person har givet sit samtykke hertil på forhånd.

Vores behand­ling af dine oplysninger bliver desuden fore­taget på grundlag af artikel 6 (1) c. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning, når det kræves for at opfylde en retslig forp­lig­telse, som vi eller andre ansvar­lige er under­lagt på grundlag af artikel 6 (1) e. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning, når det er nødven­digt for at vare­tage en opgave, som er i offentlig inter­esse eller for udøvelsen af offent­lige forvalt­ning, som vi eller andre ansvar­lige har fået over­draget.

Endvi­dere er rets­grund­laget fra artikel 6 (1) f. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning rele­vant i tilfælde af data­re­gi­stre­ring ved besøg på websiden eller vide­re­gi­velse af oplysninger til vores akti­onærer, eller eksterne serviceud­by­dere, når behand­lingen kræves for at vare­tage vores egne eller en tred­jeparts beret­ti­gede inter­esser, og dine grund­læg­gende inter­esser, rettig­heder eller friheder, som kræver beskyt­telsen af de person­lige oplysninger, ikke vejer tungere. En beret­tiget inter­esse fore­ligger for eksempel, når et væsent­ligt og passende forhold mellem dig (eller den pågæl­dende person) og os (eller de ansvar­lige) eksi­sterer, som når du er vores kunde.

Vide­re­gi­velse af dine oplysninger til en tjene­steud­byder kan finde sted i forbin­delse med udfø­relsen af en opgave, f.eks. til mailing­fir­maer med henblik på udsen­delse af mailing, til nyheds­brev­sud­by­deren Mail­chimp med henblik på udsen­delse af nyheds­brevet, til IT-tjene­steud­by­deren, som admi­ni­strerer websiden, servertje­ne­ster og data­basen. Aftaler med tjene­steud­by­derne om udfø­relsen af opgaver er under­lagt US-EU Privacy-Shield ramme­aftalen.

Vi henviser desuden til de rele­vante angi­velser i beskri­velsen af data­be­hand­lingen i denne data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring.
Vi fore­tager ingen „Profi­le­ring“ af eller auto­ma­tisk beslut­nings­proces i forbin­delse med brugere, der benytter vores ydelser. Dog kan en sådan profi­le­ring i visse tilfælde udføres af en tred­jepart­sud­byder, som vi benytter. Profi­le­ring finder sted på rets­grundlag af artikel 22 i data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ningen og er tilladt, hvis det er nødven­digt for at afslutte eller opfylde en opgave eller på grund af lovgiv­ningen.

Vi henviser særligt til, at man ved tilknyt­ning til Google, Xing og LinkedIn og en eksi­ster­ende konto kan blive udsat for en auto­ma­tisk beslut­nings­proces („Profi­le­ring“). Disse indstil­linger kan du selv admi­ni­strerer på Xing og LinkedIn på din netværks­konto. I Google kan du gøre indsi­gelse mod profi­le­ring på følgende link: https://adssettings.google.com/authenticated

D. Hvilke tred­je­mands cookies, tjene­ster, tilbud og inter­net­værk­tøjer benytter vi?

Cookies

Cookies er små filer, som gør det muligt at gemme oplysninger på brugerens enhed (PC, smart­phone og lignende) om den pågæl­dende enhed. De bruges for det første til at gøre websider bruger­ven­lige og kommer således brugerne til gode (f.eks. med lagring af login-oplysninger). For det andet bruges de til indsam­ling af stati­stiske data om websi­dens anven­delse, som COMATCH kan analy­sere med henblik på forbe­d­ring af vores tjene­ster.

Indsi­gelse: Du kan påvirke anven­delsen af cookies. De fleste brow­sere råder over en funk­tion, som begrænser eller helt forhindrer lagringen af cookies. Dog henvises der til, at anven­delses­mu­lig­he­derne begrænses uden cookies.

Når du besøger COMATCH, benyttes såkaldte session cookies, som auto­ma­tisk slettes igen fra brugerens hard­disk, når brow­ser­v­in­duet lukkes. Session cookies anvendes til at tildele på hinanden følgende side­vis­ninger til de respek­tive brugere, som samt­idig har fået afgang til COMATCH.

Deru­dover anvender COMATCH følgende cookies:

NavnVarighedFormål
Sessi­on­Re­su­me­Token1 årIden­ti­fi­cerer brugere med yder­li­gere godken­delses e-mails, når de ikke er logget ind.
lastUserAgentInfo_UbegrænsetRegi­strerer, når brugeren åbner programmet med en anden browser end sidste gang.
pricing­Tool­Dis­abled1 årDeak­ti­verer pris­sæt­nings­værk­tøjet, så brugerne kan få indblik i daglig pris­sæt­ning for selvstæn­dige konsu­lenter, når de har nået grænsen for brug. Værk­tøjet er dermed blokeret og et login er påkrævet.
langUbegrænsetGemmer brugerens foretrukne bruger­græn­se­fladss­prog.
crc1 årIden­ti­fi­cerer, om du bruger COMATCHs hjem­meside på grund af en marke­ting­kam­pagne. Kampa­gnei­den­ti­fi­ka­torer (slut­ningen af den URL, du brugte til at få adgang til COMATCH) gemmes i denne cookie.
UTM-info100 dage
useOf­Coo­kiesAgreedUbegrænsetDenne cookie gemmer oplysnin­gerne, at du er blevet infor­meret om brugen af cookies på vores hjem­meside / plat­form.

Du kan admi­ni­strere mange virksom­he­ders cookies i forbin­delse med online-annon­ce­ring via den ameri­k­anske hjem­meside: http://www.aboutads.info/choices/ eller den europæiske webside: http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Tred­jeparts websider generelt

Hvis du klikker på et link til en anden webside eller place­ring, forlader du vores webside og går over til en anden webside. I dette tilfælde kan dine person­lige oplysninger eller anonyme data indsamles et andet sted. Vi kontrol­lerer og tjekker ikke disse eksterne websider og deres indhold og hæfter ikke for dem eller deres indhold. Bemærk venligst, at betin­gel­s­erne i denne data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring ikke gælder for disse eksterne websider og deres indhold eller for data­ind­sam­ling, som fore­tages, efter du har klikket på links til sådanne eksterne websider.

Google Analy­tics

COMATCH benytter Google Analy­tics, en inter­net­ana­ly­set­je­neste hos Google LLC, Moun­tain View, CA, USA („Google“). Google Analy­tics bruger såkaldte „cookies“: tekst­filer, som gemmes på den anvendte enhed og gør det muligt at analy­sere anven­delsen af COMATCH. De oplysninger, der gene­reres via cookies om anven­delsen af ydelser, såsom brow­ser­type/-version, anvendt opera­tiv­sy­stem, referrer-URL (den tidli­gere besøgte side), den anvendte PC’s host­navn (IP-adresse), tids­punktet for server­fo­re­spørgslen under anven­delsen af websiden, bliver som regel over­ført til og lagret i en Google-server i USA. På grund af akti­veringen af IP-anony­mi­se­ringen på COMATCH forkortes brugernes IP-adresse dog af Google i EU’s medlems­lande og i lande i det Europæiske Økono­miske Samar­be­jd­som­råde. Den fulde IP-adresse over­føres derfor ikke til en Google-server i USA og forkortes ikke her. IP-anony­mi­se­ringen er aktiv på COMATCH. På vegne af COMATCH bruger Google disse infor­ma­tioner til at analy­sere brugernes anven­delse af COMATCH, sammen­sætte rapporter om hjem­mes­ide­ak­ti­vi­teter og udføre flere tjene­ster for os i forbin­delse med anven­delsen af vores tilbud og tjene­ster via inter­nettet. Hvis IP-anony­mi­se­ringen afvises, fore­tages data­be­hand­lingen på rets­grundlag af artikel 6 (1) f. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning samt TMG, i over­ens­stem­melse med vores beret­ti­gede inter­esser (eller vores ansvar­lige tred­jepar­ters beret­ti­gede inter­esser) i henholdsvis kvali­tets­sik­ring og stati­stisk analyse af bruge­rad­færd.

Den IP-adresse, som brugerens browser over­fører i forbin­delse med Google Analy­tics, sammen­ko­bles ikke med andre data af Google. Brugerne kan forhindre lagringen af cookies ved en tils­va­rende indstil­ling af deres brow­ser­soft­ware. Brugeren gøres dog opmærksom på, at han i så fald muligvis ikke vil kunne bruge samt­lige af COMATCH’s funk­tioner i fuldt omfang.

Indsi­gelse: Du kan endvi­dere forhindre regi­stre­ringen af oplysninger gene­reret via cookies om din anven­delse af COMATCH (herunder IP-adressen) på Google og forhindre behand­lingen af disse oplysninger via Google, ved at down­loade og instal­lere følgende link med en tilgæn­gelig Browser-Plugin: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Du kan desuden finde yder­li­gere oplysninger i Googles data­bes­kyt­tel­ses­be­tin­gelser: https://policies.google.com/privacy

Google Tag Manager

Vores hjem­meside bruger Google Tag Manager fra Google LLC, Moun­tain View, CA, USA („Google“). Med Google Tag Manager kan hjem­meside-tags admi­ni­streres. Tags er små kode­ele­menter på din hjem­meside, som blandt andet har til formål at måle besø­ge­rad­færd og vurdere påvir­kningen fra online­an­non­ce­ring og sociale kanaler, målrette remar­ke­ting mod speci­fikke målgrupper samt teste og opti­mere vores hjem­meside. Selve reds­kabet Tag Manager (som imple­men­terer Tags) er et cookie-løst domæne. Værk­tøjet udløser andre Tags, som selv indsamler oplysninger under visse omstæn­dig­heder. Google Tag Manager har ikke adgang til disse oplysninger. Hvis en deak­ti­vering fore­tages på domæne- eller Cookie-niveau, bibeholdes alle sporings­tags, som imple­men­teres med Google Tag Manager. Dermed vide­re­gives ingen oplysninger til andre Google-produkter uden dit samtykke.

Behand­lingen af person­lige oplysninger fore­tages på rets­grundlag af henholdsvis artikel 6 (1) f. i EU’s gene­relle data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning og TMG, i over­ens­stem­melse med vores beret­ti­gede inter­esser (eller vores ansvar­lige tred­jepar­ters beret­ti­gede inter­esser) i kvali­tets­sik­ring og stati­stisk analyse af bruge­rad­færd.
Du kan finde flere oplysninger i Googles data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring: http://services.google.com/sitestats/en.html

Outbrain

Vi benytter tekno­logi fra den britiske udbyder, Outbrain, til at annon­cere for vores indhold på redak­tør­sider. Gennem anven­delsen af dennee tjeneste indsætter Outbrain blandt andet cookies, for på grundlag af brugerens pseud­ony­mi­se­rede oplysninger at gøre opmærksom på yder­li­gere indhold på vores egen hjem­meside eller på tred­jepar­ters hjem­mesider. Dette udvalg af anbe­fa­linger, som brugeren vises i en Widget, afhænger af, hvilket indhold brugeren har læst for nylig. Det viste indhold leveres både indholds­mæs­sigt og teknisk af Outbrain. Til det formål indsamler Outbrain følgende oplysninger: Enheds­kilde, brow­ser­type samt brugerens pseud­ony­mi­se­rede IP-adresse. Til pseud­ony­mi­se­ringen af IP-adressen fjernes den sidste oktet af IP-adressen for at forbinde den til den indi­vi­du­elle bruger. COMATCH behandler ikke selv person­lige oplysninger indsamlet af Outbrain.

Du kan finde yder­li­gere oplysninger om data­bes­kyt­telse fra Outbrain på https://www.outbrain.com/en/legal/. Du kan til enhver tid tilba­ge­kalde sporing på grundlag af inter­es­se­ba­se­rede anbe­fa­linger; Infor­ma­tion herom kan du finde på Outbrain’s hjem­meside: https://www.outbrain.com/en/legal/privacy under punktet: „Outbrain-bruger­typer (herunder deaktivering/fravalg)

Links til sociale medier

COMATCH er forbundet gennem links til forskel­lige sociale netværk, som Face­book, Twitter, Xing og LinkedIn. Når du klikker på disse knapper, bliver du auto­ma­tisk sendt videre fra COMATCH-siden til det sociale netværk, og oplysnin­gerne bliver så udeluk­kende behandlet via de respek­tive sociale netværks servere.

E. Finder dataover­førsel sted til andre EU-lande?

Hvis tilbuddet benyttes, kan det, afhæn­gigt af den pågæl­dende tred­jepart­sud­byder, føre til vide­re­gi­velse af dine oplysninger til tred­je­lande, dvs. lande uden for EU.

Tjene­ster på hjem­mes­iden, som behandler oplysninger uden for EU

Dataover­førsel uden for EU kan finde sted, når COMATCH-hjem­mes­iden besøges og benyttes, især i forbin­delse med Google-tjene­ster. Ameri­k­anske sels­kaber, som udbyder Google’s tjene­ster er generelt certi­fi­ceret gennem EU-US-Privacy-Shield ramme­aftalen og garan­terer således, at bestem­mels­erne i den tils­va­rende EU-data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ning over­holdes.

Andre eksterne udby­dere, som behandler data uden for EU.

Når du bliver regi­streret hos os som konsu­lent eller klient, over­føres data uden for EU på grund af anven­delsen af Cloud- og Host-tjene­ster, kunde­re­la­ti­onst­je­ne­ster samt eksterne service­part­nere, for at behandle kunde­fo­re­spørgsler eller intern kommu­ni­ka­tion, som vi er bemyn­diget til at hånd­tere i kraft af vores opgave og som under­støtter os i gennem­fø­relsen af vores forret­nings­ak­ti­vi­teter samt udvik­lingen af vores hjem­meside (rets­grundlag: artikel 6 (1) b. og f. i EU-data­bes­kyt­tel­ses­for­ord­ningen.

Vi benytter nyheds­brevs­reds­kabet Mail­chimp, til at sende dig oplysninger pr. e-mail. Mail­chimp er certi­fi­ceret gennem EU-US-Privacy-Shield ramme­aftalen. Desuden eksi­sterer en afta­le­pro­tokol om opga­ve­hånd­te­ring („Data­be­hand­ling­stillæg“), som har til formål at sikre, at EU‘s data­bes­kyt­tel­ses­be­stem­melser over­holdes.

Vi benytter Pipe­d­rive som kunde­re­la­ti­ons­værk­støj. Ifølge deres egne udtal­elser bliver Pipe­d­rive certi­fi­ceret gennem EU-US-Privacy-Shield ramme­aftalen. Desuden eksi­sterer en afta­le­pro­tokol om opga­ve­hånd­te­ring („Data­be­hand­ling­stillæg“), som har til formål at sikre, at EU‘s data­bes­kyt­tel­ses­be­stem­melser over­holdes.

F. Dine rettig­heder: Oplysning, tilba­ge­kal­delse, ændringer, rettelser og opdateringer, slet­telse, begræns­ning af data­be­hand­ling, data­por­ta­bi­litet, klageret

Tilba­ge­kal­delse

Du har ret til, til enhver tid, at tilba­ge­kalde dit samtykke til os om frem­tidig anven­delse, behand­ling og vide­re­gi­velse af dine oplysninger ved at sende en e-mail til: info@comatch.com, hvis data­be­hand­lingen fore­tages på grundlag af dit samtykke.

I tilfælde af en tilba­ge­kal­delse vil behand­lingen af dine lagrede oplysninger (eller oplysninger om andre berørte personer) ophøre, og de vil omgående blive slettet. Dette gælder ikke, hvis der er legi­time grunde til, at data­be­hand­lingen tils­i­de­sætter brugerens inter­esser, rettig­heder og friheder, eller data­be­hand­ling fore­tages med henblik på at udøve eller fors­vare rettig­heder og gøre rets­krav gældende.

Vi vil endvi­dere fortsat benytte disse oplysninger, hvis det er nødven­digt for at afvikle kontrakt­for­hol­dene.

Oplysningsret

Du (og andre berørte personer) har en lovmæssig ret til, til enhver tid, gratis at indhente infor­ma­tioner om dine (eller deres) lagrede person­lige oplysninger. For at få sådanne infor­ma­tioner kan brugeren henvende sig til: info@comatch.com.

Oplysnings­retten gælder dog ikke i særlige tilfælde, når oplysnin­gerne kun er lagret, fordi de på grund af lovmæs­sige eller vedtægts­mæs­sige opbe­va­rings­be­stem­melser ikke må slettes, eller udeluk­kende tjener data­bes­kyt­tel­ses­formål eller benyttes til data­bes­kyt­tel­ses­kon­trol, og infor­ma­ti­ons­de­ling vil kræve en ufor­holds­mæssig stor indsats, når data­be­hand­ling til andre formål gennem egnede tekniske og orga­ni­sa­to­riske foran­stalt­ninger er udelukket.

Rettelse og færdig­gø­relse af oplysninger

Du (og andre berørte personer) har ret til at kræve, at de pågæl­dende forkerte person­lige oplysninger rettes med øjeb­lik­kelig virkning. Under hensyn­tagen til formålet med data­be­hand­lingen har den berørte person ret til at kræve færdig­gø­relse af ufuld­stæn­dige person­lige oplysninger — ved hjælp af en uddy­bende forkla­ring. Til dette formål kan du henvende dig til os på: info@comatch.com.

Slet­telse („Ret til at blive glemt“)
Du (og andre berørte personer) har ret til at kræve, at dine person­lige oplysninger slettes med øjeb­lik­kelig virkning. Til dette formål kan du henvende dig til os på: info@comatch.com.

For yder­li­gere infor­ma­tioner herom kan du læse følgende punkter nedenfor: „Begræns­ning af data­be­hand­ling“ og „Varighed af lagring af person­lige oplysninger; Slet­te­frister“.

Begræns­ning af data­be­hand­ling

Du (og andre berørte personer) har ret til at kræve, at vi begrænser vores data­be­hand­ling af lagrede person­lige oplysninger. Til dette formål kan du henvende dig til os på: info@comatch.com.

For at du kan udøve retten til begræns­ning af data­be­hand­ling, skal en af følgende forud­sæt­ninger gøre sig gældende:

  • hvis nøjag­tig­heden af de person­lige oplysninger om de berørte personer bestrides, kan data­be­hand­ling begrænses i en periode, som gør det muligt for de ansvar­lige at under­søge nøjag­tig­heden af de person­lige oplysninger.
  • hvis data­be­hand­lingen er ulovlig, og de berørte personer afviser at slette de person­lige oplysninger, og i stedet kræver en begræns­ning af de person­lige oplysninger;
  • hvis den ansvar­lige for de person­lige oplysninger ikke længere har brug for dem til data­be­hand­ling, men den berørte person stadig har brug for at udøve eller fors­vare sine rettig­heder eller gøre rets­krav gældende; eller
  • hvis den berørte person har indledt tilba­ge­kal­delse af data­be­hand­ling, så længe det ikke er fast­slået, om den ansvar­liges beret­ti­gede grunde tils­i­de­sætter den berørte persons ret til en sådan tilba­ge­kal­delse.

Såfremt du har opnået en begræns­ning af data­be­hand­lingen, vil vi under­rette dig herom, før begræns­ningen ophæves.

En begræns­ning af data­be­hand­lingen kan desuden i bestemte tilfælde fore­tages i stedet for at slette oplysnin­gerne. Læs flere detaljer herom i oven­nævnte punkt „Slet­telse („Ret til at blive glemt“)“.

Ret til data­por­ta­bi­litet

Du har ret til at indhente person­lige oplysninger om dig selv, som du har stillet til rådighed for os, i et struk­tur­eret, tilgæn­ge­ligt og maskin­læ­se­ligt format. I den forbin­delse kan du kontakte os på: info@comatch.com.

Du har desuden ret til at vide­re­give disse oplysninger til en anden ansvarlig uden hindringer, gennem den ansvar­lige, som fik dine person­lige data stillet til rådighed, såfremt data­be­hand­lingen fore­tages på grundlag af dit samtykke eller en kontrakt, hvis den berørte person er dækket af kontrakten, og behand­lingen udføres ved hjælp af auto­ma­tise­rede metoder. Ved udøvelsen af din ret til data­por­ta­bi­litet kan du opnå, at dine person­lige oplysninger vide­re­gives direkte fra en ansvarlig til en anden ansvarlig, såfremt det er teknisk muligt.

Denne ret gælder ikke, hvis andre perso­ners rettig­heder og friheder krænkes, eller for data­be­hand­ling, der er nødvendig for vare­ta­gelsen af en opgave af offentlig inter­esse eller for udøvelsen af offentlig forvalt­ning, som den ansvar­lige har fået over­draget.

Klageret

Du og andre berørte personer har ret til at klage til en tilsyn­s­myn­dighed efter eget valg. De kompe­tente data­bes­kyt­tel­ses­myn­dig­heder er tilsyn­s­myn­dig­he­derne i Tyskland ifølge de tyske delstaters gældende lov.

En liste over data­bes­kyt­tel­ses­myn­dig­heder findes på: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html (German) or http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080

For os er de kompe­tente myndig­heder:
Berliner Beauf­tragte für Daten­schutz und Infor­ma­ti­ons­frei­heit
Fried­rich­straße 219 | 10969 Berlin
Telefon: +49-(0)30-138-89-0 | E-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

Varighed af opbe­va­ring af person­lige oplysninger samt opbe­va­rings­pe­ri­odens begræns­ninger

Vi opbe­varer som regel kun dine person­lige oplysninger så længe, det er nødven­digt for at gennem­føre kontrakter og respek­tive formål og begrænser opbe­va­ring­st­iden til den ubetinget nødven­dige mindste varighed.

Ved lang­sig­tede kontrakt­for­hold i forbin­delse med anven­delsen af vores tilbud kan disse lagrings­frister variere. Som regel er de dog begrænset til kontrakt­for­hol­denes varighed eller de maksi­male lovmæs­sige opbe­va­rings­frister for behold­nings­data (blandt andet ifølge handelsloven og skat­te­reg­lerne). Krite­ri­erne for lagrings­va­rig­heden er blandt andet, om oplysnin­gerne ikke længere er aktu­elle, om kontrakt­for­holdet med os stadig eksi­sterer, samt om en fore­spørgsel er blevet behandlet eller en trans­ak­tion er afsluttet, og om lovmæs­sige opbe­va­rings­frister for de personer, der berøres af oplysnin­gerne, stadig er rele­vante.

G. Datas­ik­kerhed og anven­delse­som­råde

Datas­ik­kerhed

COMATCH forp­ligter sig til at beskytte dine person­lige oplysnin­gers sikkerhed. Vi (og vores eksterne serviceud­by­dere) anvender en række indu­stri­stan­dard-sikker­hed­ste­kno­lo­gier og -metoder for at beskytte dine person­lige oplysninger mod uauto­ri­seret adgang, brug og offent­lig­gø­relse. Princi­pielt kryp­terer vi (og vores eksterne serviceud­by­dere) over­førslen af de nævnte oplysninger ved hjælp af Secure Sockets Layer Tech­no­logy (SSL) til udbud af vores tjene­ster og især, hvis du indta­ster følsomme oplysninger på din profil (såsom kontoo­p­lysninger).

Oplysninger fra vores tjene­ster fra COMATCH lagres og behandles udeluk­kende på servere inden for EU), med forbe­hold for andre oplysninger til brugeren.

Gyldighed og ændring af denne data­bes­kyt­tel­se­ser­klæ­ring

Data­bes­kyt­tel­ses­be­tin­gel­s­erne kan til enhver tid ses og udskrives på https://www.comatch.com/de/privacy. 

Vi har ret til at ændre disse data­bes­kyt­tel­ses­be­tin­gelser i henhold til den gældende lovgiv­ning.